29.04.2010: TYPO3 Fatal Error: Extension key "lang" was NOT loaded! (t3lib_extMgm::extPath)

Manchmal erscheinen schon kuriose Fehlermeldungen, wenn man mit TYPO3 arbeitet. Aktuell hatte ich folgende nach einem TYPO3-Update: TYPO3 Fatal Error: Extension key "lang" was NOT loaded! (t3lib_extMgm::extPath)

Lange hatte ich dann gerätselt, was denn die Ursache sein könnte. Normalerweise fehlt bestimmten Extensions einfach eine weitere Extension, um korrekt zu arbeiten. In dem Fall müsste man in der localconf.php die Extension aus dem array $TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extList'] löschen, alle temporären Dateien im Verzeichnis typo3conf löschen und danach sollte TYPO3 wie gewünscht wieder laufen.

In meinem Fall geht das aber nicht, denn es handelt sich um eine Systemextension. Des Rätsels Lösung war zu wenig Platz im Verzeichnis. Quota hatte zugeschlagen und alle temporären dateien wurden als leeres File angelegt (Dateigröße 0). Nachdem ich Platz geschaffen hatte, war wieder alles gut.